To check into a hotel
Surname = family name
Given name
Here you are
imprint
Example conversation:
A. Hello, may I help you?
B. Yes, I’m checking in.
A. Alright. And…what’s your name?
B. My name is Hu Jintao.
A: Uh, I’m sorry?
B. Oh, it’s a Chinese name. Hu Jintao.
A. OK, let me see… in the computer … I’m sorry; I don’t see any “Jintao.”
B. Oh, no, no, no. You’re … The family name, the surname is Hu. H-U.
A. Oh?
B. Yes, Hu Jintao. You see, in Chinese, we put the family name or surname in front and the individual’s given name at the.. at the end. So, it’s Hu Jintao. Or, in English, you could say “Jintao Hu.”
A. Oh, OK Mr. Hu. Yes, we have your reservation right here. You’ll be staying with us for … two nights and three days. Is that correct?
B. Yes, that’s correct.
A. May I see your passport please?
B. Here you are.
A. Thank you. OK Mr. Hu. I am going to put you in a room with two twin beds and uh, it’s a smoking room.
B. A smoking room?
A. Yes, a smoking room.
B. No no no! I don’t smoke!
A. You don’t smoke?
B. No.
A. Oh, OK. Non-smoking room….. We have a non-smoking room with a king-sized bed. Would that be acceptable?
B. Very much so. Thank you!
A. Certainly. And last but not least, I need your credit card. I need to take an imprint of it for any bills … ah … any expenses that are not already prepaid.
B. Alright. Here you are.
A. Thank you Mr. Hu. Here’s your room key. Please enjoy your stay.
B. I will! Thank you!
博文
